Slow Cooker Honey Sriracha Chicken